Китайский День святого Валентина --- Фестиваль Qixi

Китайский День святого Валентина --- Фестиваль Qixi

Фестиваль Qixi (七夕 节), седьмой день 7-го месяца в китайском лунном календаре, выпадает на 9-е место. Август этого года. Он празднует ежегодную встречу пастуха и ткачницы в китайской мифологии, поэтому ее иногда называют китайским Днем святого Валентина.





Легенда была передана почти 2 тысячелетия. В нем говорится, что вечером Ню Ланг (牛郎) и Чжи Нв (织女) встретится на мостике сорок через Млечный Путь. Китайские бабушки будут напоминать детям, что в тот вечер они не смогут увидеть сороки, потому что все сороки ушли, чтобы сформировать мост на небесах своими крыльями.




Китайский народ считает, что звезда Вега (织 女星), к востоку от Млечного пути, - это Чжи Нв, а в созвездии Аквила (天鹰 座), на западной стороне Млечного пути, Ню Ланг ждет своей жены.


Говорят, что Zhi Nv был самой молодой из семи дочерей Королевы Небес. С ее сестры, она упорно трудились , чтобы сплести красивые облака в небе, в то время как Ню Лан был бедным сиротой пастушок, вытеснены из своего дома своего старшего брата и его жестокой жены.


Ню Ланг жаловался на свою одинокую и бедную жизнь со старой коровой, его единственным другом и спутником. Волшебная корова любезно рассказала ему о том, как найти красивую и милую женщину в качестве спутника жизни.


Под руководством коровы Ню Ланг отправился в реку на вечер, где семь фей выскользнули из своего небесного дворца, чтобы купаться.


Он взял один из красивых шелковых платьев, которые феи оставили на берегу. Когда феи покинули воду, самый младший не мог найти ее одежду и должен был видеть, как ее сестры улетают на небеса без нее.


Затем Ню Ланг вышла с платьем и поговорила с самой молодой феей, Жи Нв, о своей истории и надеялась, что она останется с ним. Фея была тронута, и она оценила работающего пастуха, поэтому она решила остаться с ним.


Несколько лет прошло на Земле, которая находилась всего на несколько дней на небесах. Ню Ланг и Чжи Нв жили счастливо вместе и имели двоих детей, прежде чем Королева Небес обнаружила отсутствие Чжи Нв.


Она была настолько раздражена, что Чжи Нв вернулась на небеса. Увидев свою любимую жену, летящую в небе, Ню Ланг был в ужасе. Он заметил, что на стене висит воловья кожа. Волшебная корова сказала ему, прежде чем умереть от старости: «Держите корову (牛皮) для экстренного использования».



Вставив корову, он пошел за своей женой со своими двумя детьми.

С помощью коровьей кожи Ню Ланг смог последовать за Чжи Нв на небеса. Он собирался добраться до своей жены, когда королева появилась и сняла шпильку, чтобы провести линию между ними. Линия стала Серебряной рекой на небесах или Млечным путем.


Чжи Нв вернулся в небесную мастерскую, продолжая плетение облаков. Но ей было так грустно, и она так скучала по мужу через Серебряную реку, что облака, которые она соткала, казались грустными. Наконец, королева проявила немного милосердия, позволяя парам встречаться каждый год на Серебряной реке.


Традиции

В отличие от Дня святого Валентина в западных странах не так много внимания уделяется раздаче шоколадных конфет, цветов и поцелуев. Вместо этого, это важный фестиваль для молодых девушек. Китайские девушки готовят фрукты, дыни и ладан в качестве предложений Чжи Нв, ткачей-девиц, молясь о приобретении высоких навыков в рукоделии, а также в надежде найти удовлетворительных мужей.


Вечером люди сидят на свежем воздухе, чтобы наблюдать за звездами. Китайские бабушки сказали бы, что, если вы стоите под виноградной лозой, вы, вероятно, подслушаете то, о чем говорят Чжи Нв и Ню Ланг.



Попробуем сегодня вечером! :)